stories

Antarctica’s Blood Waterfall

Una cascata in Antartide versa acqua rossa.
Una OO-nah A
cascata kas-KAH-tah waterfall
in een in
Antartide an-TAR-tee-deh Antarctica
versa VER-sah pours
acqua AHK-kwah water
rossa. ROHS-sah red.
Il colore non è dovuto al sangue ma a minuscole sfere ricche di ferro nell’acqua.
Il eel The
colore koh-LOH-reh color
non nohn isn’t
è eh is
dovuto doh-VOO-toh from
al ahl to the
sangue SAHN-gweh blood
ma mah but
a ah to
minuscole mee-NOO-skoh-leh tiny
sfere SFEH-reh spheres
ricche REEK-keh rich
di dee of
ferro FER-roh iron
nell’acqua. nell-AHK-kwah in the water.
Questa cascata, chiamata Blood Falls, si trova nella McMurdo Dry Valley, dove l’acqua scorre dal ghiacciaio Taylor nel lago Bonney.
Questa KWES-tah This
cascata, kas-KAH-tah waterfall,
chiamata kyah-MAH-tah called
Blood Falls, BLUHD FAWLZ Blood Falls,
si trova see TROH-vah is
nella NEL-lah in the
McMurdo Dry Valley, mak-MUR-doh drai VAL-lee McMurdo Dry Valley,
dove DOH-veh where
l’acqua LAH-kwah water
scorre SKOR-reh flows
dal dahl from the
ghiacciaio gyah-CHAH-yoh glacier
Taylor TAY-lor Taylor
nel nel into
lago LAH-goh Lake
Bonney. BON-nee Bonney.
L’acqua di Blood Falls proviene da un antico lago salato intrappolato sotto strati di ghiaccio.
L’acqua LAH-kwah The water
di dee in
Blood Falls BLUHD FAWLZ Blood Falls
proviene proh-vee-EH-neh comes
da dah from
un oon an
antico ahn-TEE-koh ancient
lago LAH-goh lake
salato sah-LAH-toh salty
intrappolato in-trap-poh-LAH-toh trapped
sotto SOT-toh under
strati STRAH-tee layers
di dee of
ghiaccio. GYAH-choh ice.
Il lago è così salato che non può congelare.
Il eel The
lago LAH-goh lake
è eh is
così koh-SEE so
salato sah-LAH-toh salty
che keh that
non nohn it cannot
può pwoh can
congelare. kon-jeh-LAH-reh freeze.
La strana acqua rossa contiene anche indizi sulla vita in condizioni estreme.
La lah The
strana STRAH-nah strange
acqua AHK-kwah water
rossa ROHS-sah red
contiene kon-tee-EH-neh holds
anche AHN-keh also
indizi in-DEE-tsee clues
sulla SOOL-lah about
vita VEE-tah life
in een in
condizioni kon-dee-tsee-OH-nee conditions
estreme. eh-STREH-meh harsh.
Gli scienziati credono che i batteri nel lago sotto il ghiacciaio potrebbero aiutarci a capire la vita su altri pianeti.
Gli lyee The
scienziati shen-tsee-AH-tee Scientists
credono KREH-doh-noh believe
che keh that
i ee the
batteri baht-TEH-ree bacteria
nel nel in the
lago LAH-goh lake
sotto SOT-toh beneath
il eel the
ghiacciaio gyah-CHAH-yoh glacier
potrebbero poh-TREB-beh-roh could
aiutarci ah-yoo-TAR-chee help us
a ah to
capire kah-PEE-reh understand
la lah the
vita VEE-tah life
su soo on
altri AHL-tree other
pianeti. pee-ah-NEH-tee planets.

Sources:

Test your comprehension

What causes the red color of Blood Falls?

  • minuscole sfere ricche di ferro nell’acqua
  • sangue di animali
  • alghe rosse
  • riflesso del sole

Where is Blood Falls located?

  • In Antartide
  • nella McMurdo Dry Valley
  • nel deserto del Sahara
  • in Alaska

What is the source of the water in Blood Falls?

  • un fiume ghiacciato
  • un antico lago salato intrappolato sotto strati di ghiaccio
  • pioggia acida
  • acqua di fusione

What do scientists believe about the bacteria in the lake under the glacier?

  • potrebbero causare malattie
  • potrebbero aiutarci a capire la vita su altri pianeti
  • sono pericolosi per l’uomo
  • non sono importanti

Grammar cards for this story

Present Simple Tense

  • Example: “Il colore non è dovuto al sangue.”
  • Explanation: The present simple tense is used to describe facts or general truths. In this example, it indicates that the color is currently not due to blood, which is a fact about the waterfall.

Passive Voice

  • Example: “Questa cascata, chiamata Blood Falls…”
  • Explanation: The phrase “chiamata Blood Falls” uses the passive voice to indicate that the waterfall has been given this name by someone, without specifying who that someone is. This construction focuses on the action rather than the doer.

Conditionals

  • Example: “I batteri nel lago sotto il ghiacciaio potrebbero aiutarci a capire la vita su altri pianeti.”
  • Explanation: The phrase “potrebbero aiutarci” indicates a conditional situation, meaning “could help us.” It suggests a possibility that depends on certain conditions being met, which is characteristic of the second conditional in English.

Adjectives

  • Example: “La strana acqua rossa contiene anche indizi.”
  • Explanation: The adjectives “strana” (strange) and “rossa” (red) describe the noun “acqua” (water), providing more information about its characteristics. Adjectives in Italian, like in English, help to specify and qualify nouns.

Prepositions

  • Example: “si trova nella McMurdo Dry Valley.”
  • Explanation: The preposition “nella” (in the) indicates location, specifying where the waterfall is situated. Prepositions are essential in both Italian and English to convey relationships between different elements in a sentence.
More Stories