Korean stories
Antarctica’s Blood Waterfall
남극의 폭포에서 붉은 물이 쏟아집니다.
남극의 nam-GOOK-eh Antarctica
폭포에서 pok-PO-eh-seo waterfall
붉은 BOOL-geun red
물이 MUL-ee water
쏟아집니다. sso-da-JIP-ni-da pours
이 색은 피가 아니라 물 속의 작은 철분이 풍부한 구체들 때문입니다.
이 EE The
색은 SAEK-eun color
피가 PEE-ga blood
아니라 a-NI-ra isn’t
물 MUL water
속의 SOK-eh in
작은 JA-geun tiny
철분이 풍부한 cheol-BUN-ee poong-BU-han iron-rich
구체들 GU-che-deul spheres
때문입니다. DDAE-mun-im-ni-da because of
블러드 폴스라고 불리는 이 폭포는 맥머도 드라이 밸리에 있으며, 테일러 빙하에서 본니 호수로 물이 흐릅니다.
블러드 폴스라고 beul-leo-deu POL-seu-ra-go Blood Falls
불리는 BUL-li-neun called
이 EE This
폭포는 pok-PO-neun waterfall
맥머도 드라이 밸리에 maek-meo-do deu-RA-ee BAE-lli-eh McMurdo Dry Valley
있으며, IT-sseu-myeo is in
테일러 빙하에서 te-il-leo BING-ha-eh-seo Taylor Glacier
본니 호수로 bon-ni HO-su-ro Lake Bonney
물이 MUL-ee water
흐릅니다. heu-REUP-ni-da flows
블러드 폴스의 물은 얼음층 아래에 갇힌 고대의 염분이 많은 호수에서 옵니다.
블러드 폴스의 beul-leo-deu POL-seu-eh Blood Falls’
물은 MUL-eun water
얼음층 EO-reum-cheung layers of ice
아래에 a-RAE-eh under
갇힌 GA-chin trapped
고대의 GO-dae-eh ancient
염분이 많은 yeom-BUN-ee ma-neun salty
호수에서 HO-su-eh-seo lake
옵니다. OP-ni-da comes from
이 호수는 너무 짜서 얼 수 없습니다.
이 EE The
호수는 HO-su-neun lake
너무 NEO-mu so
짜서 JJA-seo salty
얼 EO freeze
수 SU can
없습니다. EOP-seum-ni-da cannot
이 이상한 붉은 물은 또한 극한 조건에서의 생명체에 대한 단서를 가지고 있습니다.
이 EE The
이상한 ee-SANG-han strange
붉은 BOOL-geun red
물은 MUL-eun water
또한 DDO-han also
극한 GEUK-han harsh
조건에서의 jo-GEON-eh-seo-eh conditions
생명체에 saeng-myeong-CHE-eh life
대한 DAE-han about
단서를 DAN-seo-reul clues
가지고 있습니다. ga-ji-go IT-seum-ni-da holds
과학자들은 빙하 아래의 호수에 있는 박테리아가 다른 행성의 생명체를 이해하는 데 도움이 될 수 있다고 믿습니다.
과학자들은 gwa-HAK-ja-deul-eun Scientists
빙하 BING-ha glacier
아래의 a-RAE-eh beneath
호수에 HO-su-eh lake
있는 IT-neun in
박테리아가 bak-te-RI-a-ga bacteria
다른 DA-reun other
행성의 haeng-SEONG-eh planets
생명체를 saeng-myeong-CHE-reul life
이해하는 데 ee-HAE-ha-neun DE understand
도움이 될 수 있다고 do-UM-ee DOE-l su IT-da-go could help
믿습니다. MIT-seum-ni-da believe
Sources:
Test your comprehension
What is the name of the waterfall described in the story?
- 블러드 폴스
- 맥머도 폭포
- 테일러 폭포
- 본니 호수 폭포
What causes the red color of the water in the waterfall?
- 피
- 철분이 풍부한 구체들
- 미세한 얼음 조각들
- 금속 광물
Where is Blood Falls located?
- 맥머도 드라이 밸리
- 남극 대륙의 중앙
- 아르헨티나의 파타고니아
- 북극해의 해저
What do scientists believe the bacteria in the lake under the glacier can help understand?
- 지구의 생태계
- 다른 행성의 생명체
- 고대 생물
- 미생물의 진화
Grammar cards for this story
Phrasal Verbs
- Example: “물 속의 작은 철분이 풍부한 구체들 때문입니다.”
- Explanation: In this sentence, the phrase “때문입니다” (is due to) indicates a cause-and-effect relationship, showing why the water is red.
Passive Voice
- Example: “블러드 폴스라고 불리는 이 폭포는 맥머도 드라이 밸리에 있으며…”
- Explanation: The phrase “블러드 폴스라고 불리는” (known as Blood Falls) uses the passive construction to emphasize the name given to the waterfall rather than who named it.
Relative Clauses
- Example: “이 호수는 너무 짜서 얼 수 없습니다.”
- Explanation: The clause “너무 짜서 얼 수 없습니다” (is too salty to freeze) provides additional information about the lake, explaining its characteristics in relation to freezing.
Adjectives
- Example: “이 이상한 붉은 물은 또한 극한 조건에서의 생명체에 대한 단서를 가지고 있습니다.”
- Explanation: The adjectives “이상한” (strange) and “붉은” (red) describe the water, providing specific qualities that contribute to the overall description of the scene.
Conditional Statements
- Example: “과학자들은 빙하 아래의 호수에 있는 박테리아가 다른 행성의 생명체를 이해하는 데 도움이 될 수 있다고 믿습니다.”
- Explanation: The phrase “도움이 될 수 있다고 믿습니다” (believe it could help) suggests a conditional scenario where the bacteria could provide insights if studied, indicating a possibility.