Mandarin Chinese stories
Antarctica’s Blood Waterfall
南极洲的一个瀑布流出红色的水。
南极洲的 nan JI zhou de Antarctica
一个 YI ge a
瀑布 PU bu waterfall
流出 LIU chu pours
红色的 HONG se de red
水。 SHUI water.
这种颜色不是来自血液，而是来自水中富含铁的微小球体。
这种 ZHE zhong The
颜色 YAN se color
不是 BU shi isn’t
来自 LAI zi from
血液， XUE ye blood
而是 ER shi but
来自 LAI zi from
水中 SHUI zhong in the water
富含铁的 FU han TIE de iron-rich
微小 WEI xiao tiny
球体。 QIU ti spheres.
这个被称为血瀑布的瀑布位于麦克默多干谷，水从泰勒冰川流入邦尼湖。
这个 ZHE ge This
被称为 BEI cheng wei called
血瀑布 XUE pu bu Blood Falls
的 de
瀑布 PU bu waterfall
位于 WEI yu is in
麦克默多干谷， MAI ke mo duo GAN gu McMurdo Dry Valley,
水 SHUI water
从 CONG from
泰勒冰川 TAI le BING chuan Taylor Glacier
流入 LIU ru flows into
邦尼湖。 BANG ni HU Lake Bonney.
血瀑布的水来自冰层下被困的一个古老的咸水湖。
血瀑布的 XUE pu bu de Blood Falls’
水 SHUI water
来自 LAI zi comes from
冰层下 BING ceng xia under layers of ice
被困的 BEI kun de trapped
一个 YI ge an
古老的 GU lao de ancient
咸水湖。 XIAN shui HU salty lake.
这个湖非常咸，以至于无法结冰。
这个 ZHE ge The
湖 HU lake
非常 FEI chang so
咸， XIAN salty
以至于 YI zhi yu that
无法 WU fa cannot
结冰。 JIE bing freeze.
这种奇怪的红色水还包含了关于生命在恶劣条件下生存的线索。
这种 ZHE zhong The
奇怪的 QI guai de strange
红色 HONG se red
水 SHUI water
还 HAI also
包含了 BAO han le holds
关于 GUAN yu about
生命 SHENG ming life
在 ZAI in
恶劣 E lie harsh
条件下 TIAO jian xia conditions
生存的 SHENG cun de
线索。 XIAN suo clues.
科学家们认为，冰川下湖泊中的细菌可能有助于我们理解其他星球上的生命。
科学家们 KE xue jia men Scientists
认为， REN wei believe
冰川下 BING chuan xia beneath the glacier
湖泊中的 HU po zhong de in the lake
细菌 XI jun bacteria
可能 KE neng could
有助于 YOU zhu yu help
我们 WO men us
理解 LI jie understand
其他 QI ta other
星球上的 XING qiu shang de on planets
生命。 SHENG ming life.
Sources:
Test your comprehension
What is the source of the red color in the waterfall?
- 来自血液
- 来自水中富含铁的微小球体
- 来自植物
- 来自染料
Where is the Blood Falls located?
- 南极洲
- 麦克默多干谷
- 冰岛
- 加拿大
What type of water is trapped under the glacier?
- 淡水
- 古老的咸水湖
- 污水
- 湖水
What do scientists believe the bacteria in the glacial lakes may help us understand?
- 地球的气候变化
- 其他星球上的生命
- 人类的起源
- 海洋生态系统
Grammar cards for this story
Use of Adjectives
- Example: “这种颜色不是来自血液，而是来自水中富含铁的微小球体.”
- Explanation: In this sentence, adjectives such as “这种” (this), “富含铁的” (iron-rich), and “微小” (tiny) describe nouns. Adjectives provide more information about the nouns they modify, enhancing the reader’s understanding of the subject.
Passive Voice
- Example: “这个被称为血瀑布的瀑布位于麦克默多干谷.”
- Explanation: The phrase “被称为” (is called) indicates the use of passive voice where the subject (the waterfall) receives the action (being called). This construction emphasizes the state or condition of the subject rather than who or what is performing the action.
Complex Sentences
- Example: “科学家们认为，冰川下湖泊中的细菌可能有助于我们理解其他星球上的生命.”
- Explanation: This sentence contains a main clause (“科学家们认为” – scientists believe) and a subordinate clause (“冰川下湖泊中的细菌可能有助于我们理解其他星球上的生命” – bacteria in the lakes under glaciers may help us understand life on other planets). Complex sentences allow for more detailed explanations and connections between ideas.
Use of Conjunctions
- Example: “这种奇怪的红色水还包含了关于生命在恶劣条件下生存的线索.”
- Explanation: The conjunction “还” (also) connects two ideas in this sentence, indicating that the strange red water not only has one property but includes another aspect as well. Conjunctions are crucial for linking thoughts and creating a cohesive narrative.