stories

Antarctica’s Blood Waterfall

Uma cachoeira na Antártida derrama água vermelha.
Uma OO-mah A
cachoeira ka-shoo-AY-rah waterfall
na nah in
Antártida an-TAR-tee-dah Antarctica
derrama deh-RAH-mah pours
água AH-gwah water
vermelha. ver-MEH-lyah red.
A cor não é de sangue, mas de minúsculas esferas ricas em ferro na água.
A ah The
cor kor color
não now isn’t
é eh from
de jee from
sangue, SAN-gee blood
mas mahsh but
de jee from
minúsculas mee-NOOS-koo-las tiny
esferas es-FEH-ras spheres
ricas HEE-kas rich
em eng in
ferro FEH-hoo iron
na nah in
água. AH-gwah water.
Esta cachoeira, chamada Cataratas de Sangue, está no Vale Seco de McMurdo, onde a água flui da Geleira Taylor para o Lago Bonney.
Esta ES-tah This
cachoeira, ka-shoo-AY-rah waterfall,
chamada sha-MAH-dah called
Cataratas de Sangue, ka-ta-RAH-tas jee SAN-gee Blood Falls,
está es-TAH is
no noo in
Vale Seco de McMurdo, VAH-lee SEH-koo jee mak-MUR-doo McMurdo Dry Valley,
onde ON-jee where
a ah the
água AH-gwah water
flui FLOO-ee flows
da dah from
Geleira Taylor zheh-LAY-rah TAY-lor Taylor Glacier
para PAH-rah into
o oo the
Lago Bonney. LAH-goo BON-ney Lake Bonney.
A água nas Cataratas de Sangue vem de um antigo lago salgado preso sob camadas de gelo.
A ah The
água AH-gwah water
nas nas in
Cataratas de Sangue ka-ta-RAH-tas jee SAN-gee Blood Falls
vem veng comes
de jee from
um ung an
antigo an-TEE-goo ancient
lago LAH-goo lake
salgado sal-GAH-doo salty
preso PREH-zoo trapped
sob sob under
camadas ka-MAH-das layers
de jee of
gelo. ZHEH-loo ice.
O lago é tão salgado que não pode congelar.
O oo The
lago LAH-goo lake
é eh is
tão tow so
salgado sal-GAH-doo salty
que kee that
não now cannot
pode POH-jee cannot
congelar. kon-zheh-LAR freeze.
A estranha água vermelha também contém pistas sobre a vida em condições adversas.
A ah The
estranha es-TRAN-yah strange
água AH-gwah water
vermelha ver-MEH-lyah red
também tam-BENG also
contém kon-TENG holds
pistas PEES-tas clues
sobre SOH-bree about
a ah the
vida VEE-dah life
em eng in
condições kon-dee-SO-es conditions
adversas. ad-VER-sas harsh.
Os cientistas acreditam que as bactérias no lago sob a geleira podem nos ajudar a entender a vida em outros planetas.
Os oos The
cientistas see-en-TEES-tas Scientists
acreditam a-kre-DEE-tam believe
que kee that
as as the
bactérias bak-TEH-ree-as bacteria
no noo in
lago LAH-goo lake
sob sob beneath
a ah the
geleira zheh-LAY-rah glacier
podem POH-deng could
nos noos us
ajudar a-zhoo-DAR help
a ah to
entender en-ten-DER understand
a ah the
vida VEE-dah life
em eng on
outros OO-tros other
planetas. pla-NEH-tas planets.

Sources:

Test your comprehension

What is the name of the waterfall mentioned in the story?

  • Cataratas de Sangue
  • Cachoeira Azul
  • Lago Bonney
  • Geleira Taylor

What is the color of the water in the waterfall?

  • Vermelha
  • Azul
  • Verde
  • Transparente

Where is the waterfall located?

  • Vale Seco de McMurdo
  • Floresta Amazônica
  • Deserto do Saara
  • Montanhas Rochosas

What do scientists believe about the bacteria in the lake?

  • Podem nos ajudar a entender a vida em outros planetas
  • São perigosas para os seres humanos
  • Não têm importância científica
  • Vivem apenas em ambientes quentes

Grammar cards for this story

Present Tense

  • Example: “A água nas Cataratas de Sangue vem de um antigo lago salgado.”
  • Explanation: The present tense is used to describe actions or states that are currently happening or are generally true. Here, “vem” indicates that the water continuously comes from the ancient salty lake.

Passive Voice

  • Example: “Esta cachoeira, chamada Cataratas de Sangue, está no Vale Seco de McMurdo.”
  • Explanation: The passive voice is used to emphasize the action or the recipient of the action rather than who performs the action. In this case, “chamada” (called) indicates that the waterfall is referred to by that name, without focusing on who named it.

Adjectives

  • Example: “minúsculas esferas ricas em ferro.”
  • Explanation: Adjectives describe nouns and provide more information about them. Here, “minúsculas” (tiny) and “ricas” (rich) describe “esferas” (spheres), giving us more detail about their size and composition.

Conditional Clauses

  • Example: “Os cientistas acreditam que as bactérias no lago sob a geleira podem nos ajudar a entender a vida em outros planetas.”
  • Explanation: Conditional clauses express a condition and its possible outcome. In this sentence, the belief that bacteria can help us understand life on other planets is conditional based on their existence in the lake under the glacier.
More Stories