stories

Cats Teaching Compassion to Inmates

Joey Contreras beija a Princesa Natalie, uma gata preta mal-humorada, apesar de seus rosnados.
Joey Contreras JOH-ee kon-TREH-ras Joey Contreras
beija BAY-zha kisses
a ah the
Princesa Natalie prin-SEH-za na-TA-lee Princess Natalie
uma OO-mah a
gata GA-tah cat
preta PREH-tah black
mal-humorada mow-oo-mo-RA-dah grumpy
apesar ah-peh-ZAR despite
de dji of
seus seh-OOS her
rosnados. hoz-NA-dos growling.
Contreras e seu companheiro de cela Walter são detentos pagos 35 centavos por hora para cuidar dela.
Contreras kon-TREH-ras Contreras
e ee and
seu seh-OO his
companheiro de cela kom-pan-YEY-ro dji SEH-la cellmate
Walter VOL-ter Walter
são sow are
detentos de-TEN-tos inmates
pagos PA-gos paid
35 trin-ta ee SIN-ko 35
centavos sen-TA-vos cents
por por per
hora OH-ra hour
para PA-ra to
cuidar kwee-DAR care
dela. DEH-la for her.
A prisão emparelha dois detentos com dois gatos de abrigo, esperando que ambos aprendam compaixão.
A ah The
prisão pree-ZOW prison
emparelha em-pa-REH-lya pairs
dois DO-is two
detentos de-TEN-tos inmates
com kom with
dois DO-is two
gatos GA-tos cats
de dji from
abrigo a-BREE-go shelter
esperando es-pe-RAN-do hoping
que ki that
ambos AM-bos both
aprendam a-PREN-dam will learn
compaixão. kom-pay-SHOW compassion.
A Princesa Natalie arranha Contreras, mas ele chama isso de o melhor trabalho na prisão.
A ah The
Princesa Natalie prin-SEH-za na-TA-lee Princess Natalie
arranha a-RA-nya scratches
Contreras kon-TREH-ras Contreras
mas mas but
ele EH-li he
chama SHA-ma calls
isso EE-so it
de dji of
o oo the
melhor me-LYOR best
trabalho tra-BA-lyo job
na na in the
prisão. pree-ZOW prison.
Os detentos devem ter bom comportamento para participar do programa.
Os oos The
detentos de-TEN-tos Inmates
devem DEH-vem must
ter ter have
bom bom good
comportamento kom-por-ta-MEN-to behavior
para PA-ra to
participar par-tee-see-PAR join
do doo the
programa. pro-GRA-ma program.
Eles devem treinar com coleira e cuidar dos gatos.
Eles EH-lis They
devem DEH-vem must
treinar trey-NAR train
com kom with
coleira ko-LEY-ra leash
e ee and
cuidar kwee-DAR care
dos doos for the
gatos. GA-tos cats.
Trabalhar com animais ensina responsabilidade e empatia, diz a equipe da prisão.
Trabalhar tra-ba-LYAR Working
com kom with
animais a-nee-MAIS animals
ensina en-SEE-na teaches
responsabilidade res-pon-sa-bee-lee-DA-dji responsibility
e ee and
empatia em-pa-CHEE-a empathy
diz djeez says
a ah the
equipe e-KEE-pi staff
da da of the
prisão. pree-ZOW prison.
Os gatos vêm de um grupo sem fins lucrativos de bem-estar animal e serão adotados uma vez treinados.
Os oos The
gatos GA-tos cats
vêm vem come
de dji from
um oom a
grupo GROO-po group
sem fins lucrativos sem feens loo-kra-TEE-vos nonprofit
de dji of
bem-estar animal bem es-TAR a-nee-MAL animal welfare
e ee and
serão se-ROW will be
adotados a-do-TA-dos adopted
uma vez OO-ma vez once
treinados. trey-NA-dos trained.

Sources:

https://www.seattletimes.com/seattle-news/cats-bringing-out-the-soft-side-of-inmates/
Test your comprehension

What does Joey Contreras do despite Princess Natalie’s growls?

  • He ignores her.
  • Ele beija a Princesa Natalie.
  • He feeds her.
  • He runs away.

What is the hourly pay for the inmates caring for the cats?

  • 50 centavos.
  • 35 centavos.
  • 25 centavos.
  • 40 centavos.

What must inmates demonstrate to participate in the program?

  • Habilidade em cozinhar.
  • Capacidade de correr rápido.
  • Bom comportamento.
  • Habilidade em desenhar.

What do the inmates learn by working with the cats?

  • Responsabilidade e empatia.
  • A correr mais rápido.
  • A cozinhar melhor.
  • A desenhar gatos.

Grammar cards for this story

Present Simple Tense

  • Example: “Contreras e seu companheiro de cela Walter são detentos…”
  • Explanation: The present simple tense is used to describe facts or situations that are currently true. In this example, it indicates that Contreras and Walter are currently inmates.

Modal Verbs

  • Example: “Os detentos devem ter bom comportamento…”
  • Explanation: The modal verb “devem” (must) is used to express obligation or necessity. Here, it indicates that the inmates are required to maintain good behavior to participate in the program.

Past Simple Tense

  • Example: “A Princesa Natalie arranha Contreras…”
  • Explanation: The past simple tense is used to describe actions that happened at a specific time in the past. In this example, it indicates that the scratching occurred in the past.

Impersonal Structures

  • Example: “Trabalhar com animais ensina responsabilidade e empatia…”
  • Explanation: This structure uses an infinitive (“trabalhar”) to express a general truth. It suggests that working with animals is a way to learn responsibility and empathy, without specifying who learns.
More Stories