French stories
Clever Bird Builds a Fake Nest Entrance to Fool Predators
La Mésange rémiz construit un nid avec une fausse porte pour tromper les prédateurs.
La lah The
Mésange rémiz may-ZANZH ray-MEEZ Penduline Tit
construit kon-STREE builds
un uhn a
nid nee nest
avec ah-VEK with
une oon a
fausse fohss fake
porte port door
pour poor to
tromper trom-PAY trick
les lay the
prédateurs. pray-dah-TUR predators.
Ce petit oiseau vit en Europe, en Asie et en Amérique du Nord.
Ce suh This
petit puh-TEE small
oiseau wah-ZOH bird
vit vee lives
en on in
Europe, uh-ROP Europe,
en on in
Asie ah-ZEE Asia
et ay and
en on in
Amérique du Nord. ah-may-REEK doo NOR North America.
Il a un dos brun, une tête grise et un masque noir.
Il eel It
a ah has
un uhn a
dos doh back
brun, bruhn brown,
une oon a
tête tet head
grise greez gray
et ay and
un uhn a
masque mask mask
noir. nwar black.
Le nid pend aux branches des arbres et ressemble à un petit sac.
Le luh The
nid nee nest
pend pon hangs
aux oh from
branches bronsh branches
des day of the
arbres AR-bruh trees
et ay and
ressemble ruh-SOM-bluh looks like
à ah to
un uhn a
petit puh-TEE small
sac. sak bag.
Le mâle crée le nid en utilisant des fibres végétales douces.
Le luh The
mâle mahl male
crée kray creates
le luh the
nid nee nest
en on using
utilisant oo-tee-lee-ZON using
des day some
fibres fee-bruh fibers
végétales vay-zhay-TAL plant
douces. doos soft.
La femelle aide à le finir avec des toiles d’araignée et des poils d’animaux.
La lah The
femelle fuh-MEL female
aide ed helps
à ah to
le luh it
finir fee-NEER finish
avec ah-VEK with
des day some
toiles d’araignée twal dah-ray-NYAY spiderwebs
et ay and
des day some
poils pwal hair
d’animaux. dah-nee-MOH animal.
La vraie porte est cachée et facile à fermer de l’intérieur.
La lah The
vraie vray real
porte port door
est ay is
cachée kah-SHAY hidden
et ay and
facile fah-SEEL easy
à ah to
fermer fer-MAY close
de duh from
l’intérieur. lan-tay-ree-UR inside.
La fausse porte mène à un espace vide.
La lah The
fausse fohss fake
porte port door
mène men leads
à ah to
un uhn an
espace es-PASS space
vide. veed empty.
Les prédateurs sont souvent confus et partent.
Les lay The
prédateurs pray-dah-TUR Predators
sont son are
souvent soo-VON often
confus kon-FU confused
et ay and
partent. part leave.
Sources:
Test your comprehension
What does the Mésange rémiz use to deceive predators?
- une fausse porte
- un vrai portail
- un miroir
- une lumière clignotante
Where does the Mésange rémiz build its nest?
- sur le sol
- aux branches des arbres
- dans des buissons
- dans des trous d’arbres
What is the male Mésange rémiz’s role in the nest building?
- Il décore le nid.
- Il crée le nid.
- Il chasse les prédateurs.
- Il nourrit les œufs.
What is hidden in the Mésange rémiz’s nest?
- des œufs d’oiseaux
- la vraie porte
- des insectes
- des graines
Grammar cards for this story
Present Tense
- Example: “La Mésange rémiz construit un nid.”
- Explanation: The present tense is used here to describe actions that are currently happening or general truths. In this case, it indicates that the bird is actively building a nest.
Descriptive Adjectives
- Example: “Il a un dos brun, une tête grise et un masque noir.”
- Explanation: Descriptive adjectives are used to provide more information about nouns. In this example, “brun,” “grise,” and “noir” describe the physical characteristics of the bird.
Future Intentions
- Example: “La femelle aide à le finir.”
- Explanation: The use of “aide” (helps) indicates a future intention or action that is going to take place. It shows collaboration in completing the nest.
Compound Sentences
- Example: “Le nid pend aux branches des arbres et ressemble à un petit sac.”
- Explanation: This sentence combines two independent clauses using the conjunction “et” (and). It describes both the position and the resemblance of the nest.
Prepositions
- Example: “La vraie porte est cachée et facile à fermer de l’intérieur.”
- Explanation: The preposition “de” (from) indicates the origin of the action “fermer” (to close), showing where the action is taking place.