stories

Scott Kelly’s Gorilla Suit Prank in Space

고릴라 옷을 입은 스콧 우주비행사가 가방에서 튀어나와 떠다니며 다른 우주비행사를 쫓았습니다.
고릴라 go-RIL-la gorilla
옷을 o-SEUL suit
입은 EE-beun wearing
스콧 seu-KOT Scott
우주비행사가 u-ju-bi-HAENG-sa-ga Astronaut
가방에서 ga-BANG-e-seo from a bag
튀어나와 twi-eo-NA-wa jumped out
떠다니며 tteo-da-NI-myeo while floating
다른 DA-reun another
우주비행사를 u-ju-bi-HAENG-sa-reul astronaut
쫓았습니다. jjoch-ASS-seum-ni-da chased
그는 또한 다른 동료의 방에 숨어 있다가 그를 놀라게 했습니다.
그는 GEU-neun He
또한 TTO-han also
다른 DA-reun another
동료의 dong-RYO-eui crewmate’s
방에 BANG-e in room
숨어 SU-meo hiding
있다가 it-DA-ga by
그를 GEU-reul him
놀라게 했습니다. nol-la-ge HAE-sseum-ni-da scared
그의 형 마크가 스콧이 국제우주정거장에 살고 있는 동안 그 옷을 보냈습니다.
그의 GEU-eui His
형 HYEONG brother
마크가 ma-KEU-ga Mark
스콧이 seu-KO-chi Scott
국제우주정거장에 guk-je-u-ju-jeong-geo-JANG-e International Space Station
살고 SAL-go lived
있는 IT-neun on
동안 DONG-an while
그 GEU the
옷을 O-seul suit
보냈습니다. bo-NAE-sseum-ni-da sent
마크는 우주에 고릴라가 간 적이 없었다고 말했습니다.
마크는 ma-KEU-neun Mark
우주에 U-ju-e in space
고릴라가 go-RIL-la-ga gorilla
간 GAN been
적이 JEO-gi had
없었다고 eop-SEOT-da-go never
말했습니다. mal-HAE-sseum-ni-da said
스콧은 그 옷을 입고 여러 다른 우주비행사들을 놀라게 했고, 그들은 많이 웃었습니다.
스콧은 seu-KO-teun Scott
그 GEU the
옷을 O-seul suit
입고 IP-go wearing
여러 YEO-reo several
다른 DA-reun other
우주비행사들을 u-ju-bi-HAENG-sa-deul-eul astronauts
놀라게 했고, nol-la-ge HAE-sso-go surprised
그들은 GEU-deul-eun they
많이 MA-ni a lot
웃었습니다. u-SEOS-seum-ni-da laughed
그는 나중에 더 많은 장난을 피하기 위해 그 옷을 버렸습니다.
그는 GEU-neun He
나중에 na-JUNG-e later
더 DEO more
많은 MA-neun many
장난을 JANG-nan-eul pranks
피하기 위해 pi-ha-GI WI-hae to avoid
그 GEU the
옷을 O-seul suit
버렸습니다. beo-RYEO-sseum-ni-da threw away

Sources:

https://people.com/human-interest/astronaut-scott-kelly-reveals-real-story-behind-viral-video-gorilla-suit-aboard-space-station/
Test your comprehension

What did Scott do while wearing the gorilla suit?

  • 다른 우주비행사를 쫓았습니다.
  • 여러 다른 우주비행사들을 놀라게 했습니다.
  • 우주 정거장에서 요리를 했습니다.
  • 우주에서 춤을 췄습니다.

Who sent Scott the gorilla suit?

  • 그의 형 마크
  • 그의 친구 제임스
  • 그의 동료 우주비행사
  • 그의 부모님

What did Scott do with the gorilla suit later on?

  • 다른 사람에게 주었습니다.
  • 그것을 세탁했습니다.
  • 그 옷을 버렸습니다.
  • 다시 입었습니다.

What was Mark’s opinion about gorillas in space?

  • 우주에 고릴라가 간 적이 없었다.
  • 고릴라가 우주에서 살 수 있다고 믿었다.
  • 고릴라가 우주를 탐험해야 한다고 생각했다.
  • 고릴라가 우주비행사들과 함께 있어야 한다고 주장했다.

Grammar cards for this story

Past Tense

  • Example: “그는 또한 다른 동료의 방에 숨어 있다가 그를 놀라게 했습니다.”
  • Explanation: The past tense is used here to indicate that the action of hiding and surprising someone has already occurred. In Korean, this is often marked by the verb endings that signify past actions.

Conjunctions

  • Example: “그는 나중에 더 많은 장난을 피하기 위해 그 옷을 버렸습니다.”
  • Explanation: The conjunction “을/를” is used to connect clauses, indicating the purpose of the action. Here, it shows that he discarded the costume in order to avoid more pranks, linking the two actions logically.

Adjectives

  • Example: “우주비행사가 가방에서 튀어나와 떠다니며 다른 우주비행사를 쫓았습니다.”
  • Explanation: Adjectives are used to describe nouns, such as “다른” (other), which provides additional information about the astronaut being chased. This helps to clarify which astronaut is involved in the action.

Direct and Indirect Speech

  • Example: “마크는 우주에 고릴라가 간 적이 없었다고 말했습니다.”
  • Explanation: This sentence includes indirect speech, where Mark reports on a fact about gorillas in space. The structure allows for conveying someone’s words or thoughts without quoting them directly.
More Stories