Spanish stories
How to Tell a Great Campfire Story
Un sonido fuerte vino del bosque oscuro.
Un oon A
sonido soh-NEE-doh sound
fuerte FWER-teh loud
vino VEE-noh came
del del from the
bosque BOS-keh woods
oscuro. os-KOO-roh dark.
Un hombre contaba historias alrededor de una fogata.
Un oon A
hombre OM-breh man
contaba kon-TAH-bah told
historias is-TOH-ryahs stories
alrededor al-reh-deh-DOR around
de deh of
una OO-nah a
fogata. foh-GAH-tah fire.
La gente se sentó cerca para escucharlo.
La lah The
gente HEN-teh People
se seh themselves
sentó sen-TOH sat
cerca SER-kah close
para PAH-rah to
escucharlo. es-koo-CHAR-loh hear him.
Él dijo que el río hacía sonidos suaves.
Él el He
dijo DEE-hoh said
que keh that
el el the
río REE-oh river
hacía ah-SEE-ah made
sonidos soh-NEE-dohs sounds
suaves. SWAH-ves soft.
Las nubes cubrieron la luna.
Las lahs The
nubes NOO-bes Clouds
cubrieron koo-BRYEH-ron covered
la lah the
luna. LOO-nah moon.
Todos escuchaban atentamente.
Todos TOH-dohs Everyone
escuchaban es-koo-CHAH-bahn listened
atentamente. ah-ten-tah-MEN-teh closely.
Las buenas historias tienen héroes enfrentando problemas.
Las lahs Good
buenas BWEH-nahs Good
historias is-TOH-ryahs stories
tienen tyeh-NEN have
héroes EH-roh-es heroes
enfrentando en-fren-TAN-doh facing
problemas. proh-BLEH-mahs problems.
Los héroes intentan resolver los problemas.
Los lohs The
héroes EH-roh-es Heroes
intentan in-TEN-tahn try
resolver reh-sol-VER to fix
los lohs the
problemas. proh-BLEH-mahs problems.
Las historias se vuelven más emocionantes a medida que avanzan.
Las lahs The
historias is-TOH-ryahs Stories
se seh themselves
vuelven VWEL-ven get
más mahs more
emocionantes eh-moh-syoh-NAN-tes exciting
a ah as
medida meh-DEE-dah as
que keh that
avanzan. ah-VAN-san they go on.
Describe cómo se ven, suenan, sienten, huelen y saben las cosas.
Describe des-KREE-beh Describe
cómo KOH-moh how
se seh themselves
ven, ven look,
suenan, SWEH-nahn sound,
sienten, see-EN-ten feel,
huelen WEH-len smell,
y ee and
saben SAH-ben taste
las lahs the
cosas. KOH-sahs things.
Cambia la longitud de tus oraciones.
Cambia KAM-byah Change
la lah the
longitud lon-hee-TOOD lengths
de deh of
tus toos your
oraciones. oh-rah-see-OH-nes sentences.
Esto hace que la historia vaya rápido o lento.
Esto ES-toh This
hace AH-seh makes
que keh that
la lah the
historia is-TOH-ryah story
vaya VAH-yah move
rápido RAH-pee-doh fast
o oh or
lento. LEN-toh slow.
No cuentes demasiado.
No noh Don’t
cuentes KWEN-tes tell
demasiado. deh-mah-see-AH-doh too much.
Deja que la gente imagine algunas partes.
Deja DEH-hah Let
que keh that
la lah the
gente HEN-teh people
imagine ee-mah-HEE-neh imagine
algunas al-GOO-nahs some
partes. PAR-tes parts.
Usa tus manos y cuerpo al hablar.
Usa OO-sah Use
tus toos your
manos MAH-nohs hands
y ee and
cuerpo KWER-poh body
al ahl when
hablar. ah-BLAR talking.
No solo enumeres eventos.
No noh Don’t
solo SOH-loh just
enumeres eh-noo-MEH-res list
eventos. eh-VEN-tohs events.
Cuenta una historia real con todas sus partes.
Cuenta KWEN-tah Tell
una OO-nah a
historia is-TOH-ryah story
real reh-AHL real
con kon with
todas TOH-dahs all
sus soos its
partes. PAR-tes parts.
Sources:
Test your comprehension
What did the man do around the campfire?
- Contaba historias
- Cocinaba comida
- Cantaba canciones
- Jugaba juegos
What sound did the river make?
- Ruidos fuertes
- Sonidos suaves
- Silencio total
- Gritos lejanos
What effect do longer sentences have on a story?
- Hacen que la historia vaya lento
- Hacen que la historia sea más confusa
- No tienen efecto
- Hacen que la historia sea más corta
What should you do while telling a story?
- Solo enumerar eventos
- Usar tus manos y cuerpo
- Leer un libro
- Ignorar a la audiencia
Grammar cards for this story
Past Tense
- Example: “Un hombre contaba historias alrededor de una fogata.”
- Explanation: The past tense describes actions that have already happened. In this example, “contaba” (was telling) indicates that the man was narrating stories in the past.
Present Continuous Tense
- Example: “Todos escuchaban atentamente.”
- Explanation: The present continuous tense describes an ongoing action that is happening at the moment. Here, “escuchaban” (were listening) suggests that listening was happening continuously during the storytelling.
Imperative Mood
- Example: “Cambia la longitud de tus oraciones.”
- Explanation: The imperative mood is used to give commands or instructions. In this case, “Cambia” (Change) is an instruction to alter the length of sentences.
Descriptive Language
- Example: “Describe cómo se ven, suenan, sienten, huelen y saben las cosas.”
- Explanation: Descriptive language enhances storytelling by appealing to the senses. This example uses verbs that evoke sight, sound, touch, smell, and taste, encouraging rich imagery in storytelling.
Conditional Sentences
- Example: “No cuentes demasiado.”
- Explanation: Conditional sentences often express a condition and its result. In this case, the implied condition is that if you tell too much, the audience may not engage their imagination.