stories

Eagle Becomes Real Dad After Thinking Rock Was His Egg

ميرفي، نسر أصلع، ظن أن صخرة كانت بيضته.
ميرفي، MEER-fee Murphy,
نسر NA-ser eagle,
أصلع، AS-la’ bald,
ظن ZAN-na thought
أن AN-na that
صخرة SAKH-ra rock
كانت KAA-nat was
بيضته. BAY-da-tuh his egg.
حماها لأسابيع، متصرفاً كأب.
حماها ha-MAA-ha He protected it
لأسابيع، li-a-sa-BEE’ for weeks,
متصرفاً mu-ta-SAR-ri-fan acting
كأب. ka-AB like a father.
ثم، وصل نسر صغير يتيم إلى الملجأ.
ثم، THUM-ma Then,
وصل WA-sa-la arrived
نسر NA-ser eagle
صغير sa-GHEER baby
يتيم ya-TEEM orphaned
إلى I-la at
الملجأ. al-MAL-ja’ the sanctuary.
وضعوا النسر الصغير مع ميرفي، وأصبح أباه الجديد.
وضعوا wa-DA-‘oo They put
النسر an-NA-ser the eaglet
الصغير as-sa-GHEER baby
مع MA’a with
ميرفي، MEER-fee Murphy,
وأصبح wa-AS-ba-ha and he became
أباه a-BAA-hu its
الجديد. al-ja-DEED new dad.
ميرفي يطعم ويعتني بالنسر الصغير الآن.
ميرفي MEER-fee Murphy
يطعم yut-‘IM feeds
ويعتني wa-ya’-TA-nee and cares for
بالنسر bin-NA-ser the eagle
الصغير as-sa-GHEER baby
الآن. al-AAN now.
يقول الملجأ إن ميرفي يقوم بعمل رائع.
يقول ya-QOOL says
الملجأ al-MAL-ja’ The sanctuary
إن IN-na that
ميرفي MEER-fee Murphy
يقوم ya-QOOM is doing
بعمل bi-‘A-mal a job
رائع. RAA-i’ great.

Sources:

https://www.nytimes.com/2023/04/17/us/murphy-bald-eagle-rock.html
Test your comprehension

What animal is ميرفي?

  • قطة
  • نسر أصلع
  • طائر زينة
  • بومة

What did ميرفي think the rock was?

  • صخرة
  • بيضته
  • طعامه
  • منزله

What happened to the small orphaned eagle?

  • وضعوا النسر الصغير مع ميرفي
  • طار بعيداً
  • مات
  • تم نقله إلى حديقة حيوانات

How does the shelter view ميرفي’s actions?

  • غير جيدة
  • عادية
  • يقوم بعمل رائع
  • غير مهمة

Grammar cards for this story

Present Continuous Tense

  • Example: “ميرفي يطعم ويعتني بالنسر الصغير الآن.”
  • Explanation: The present continuous tense is used to describe actions that are currently happening. In this example, “يعتني” (is taking care) and “يَطْعَم” (is feeding) indicate that these actions are ongoing at the present moment.

Past Simple Tense

  • Example: “ظن أن صخرة كانت بيضته.”
  • Explanation: The past simple tense is used to describe completed actions that happened in the past. Here, “ظن” (thought) and “كانت” (was) indicate actions that occurred before the present time.

Subject-Verb Agreement

  • Example: “الملجأ إن ميرفي يقوم بعمل رائع.”
  • Explanation: Subject-verb agreement is the grammatical rule that the subject must match the verb in number and person. In this sentence, “ميرفي” (Murphy) is a singular subject, and “يقوم” (is doing) is the correct singular verb form, showing agreement.

Definite Article

  • Example: “النسر الصغير.”
  • Explanation: The definite article “ال” is used to indicate a specific noun. In this example, “النسر” (the eagle) specifies which eagle is being referred to, distinguishing it from others.
More Stories