stories

Rescue Dog Runs for Help and Saves Owner

Chien de sauvetage court chercher de l’aide et sauve son propriétaire
Chien shee-EN Dog
de duh of
sauvetage soh-vuh-TAHJ Rescue
court koor Runs
chercher sher-SHAY for
de l’aide duh led Help
et ay and
sauve sohv Saves
son sohn her
propriétaire pro-pree-ay-TAIR Owner
Gita, une chienne de sauvetage de 13 ans, a trouvé de l’aide pour sauver sa propriétaire de 84 ans blessée.
Gita, JEE-tah, Gita,
une oon a
chienne shee-EN dog
de duh of
sauvetage soh-vuh-TAHJ rescue
de duh of
13 ans, trez-AHN, 13-year-old,
a ah has
trouvé troo-VAY found
de l’aide duh led help
pour poor to
sauver soh-VAY save
sa sah her
propriétaire pro-pree-ay-TAIR owner
de duh of
84 ans ka-truh-VAN-ka-trahn 84-year-old
blessée. bleh-SAY. injured.
L’adjoint Wright conduisait dans une forêt calme lorsqu’il a vu Gita assise sur la route.
L’adjoint lad-JWAH Deputy
Wright RAIT Wright
conduisait kon-dwee-ZAY was driving
dans dahn in
une oon a
forêt for-AY forest
calme KALM quiet
lorsqu’il lors-KEEL when he
a vu ah voo saw
Gita JEE-tah Gita
assise ah-SEEZ sitting
sur soor on
la lah the
route. ROOT. road.
Gita a refusé de monter dans la voiture et a couru dans les arbres à la place.
Gita JEE-tah Gita
a ah has
refusé ruh-foo-ZAY refused
de duh to
monter mon-TAY get
dans dahn into
la lah the
voiture vwa-TOUR car
et ay and
a ah has
couru koo-ROO ran
dans dahn into
les lay the
arbres AR-bruh trees
à la place. ah lah PLAS. instead.
Wright l’a suivie jusqu’à une cabane cachée dans les bois.
Wright RAIT Wright
l’a lah her
suivie swee-VEE followed
jusqu’à zhoos-KAH to
une oon a
cabane kah-BAN cabin
cachée kah-SHAY hidden
dans dahn in
les lay the
bois. BWAH. woods.
À l’extérieur de la cabane, le propriétaire de Gita était allongé sur le sol, blessé et appelant à l’aide.
À ah Outside
l’extérieur lex-tay-ree-UR the outside
de duh of
la lah the
cabane, kah-BAN, cabin,
le luh the
propriétaire pro-pree-ay-TAIR owner
de duh of
Gita JEE-tah Gita
était ay-TAY was
allongé ah-lon-ZHAY lying
sur soor on
le luh the
sol, sol, ground,
blessé bleh-SAY hurt
et ay and
appelant ah-puh-LAN calling
à l’aide. ah led. for help.
L’homme était tombé, s’était blessé à la jambe et était là depuis des heures.
L’homme LOM The man
était ay-TAY had
tombé, tom-BAY, fallen,
s’était say-TAY had
blessé bleh-SAY injured
à ah to
la lah the
jambe ZHAM-buh leg
et ay and
était ay-TAY had been
là lah there
depuis duh-PWEE for
des day some
heures. UR. hours.
Grâce à Gita, l’adjoint l’a trouvé juste à temps.
Grâce GRAS Thanks
à ah to
Gita, JEE-tah, Gita,
l’adjoint lad-JWAH the deputy
l’a lah him
trouvé troo-VAY found
juste ZHOOST just
à ah in
temps. TAHN. time.
Gita a été saluée comme une chienne héroïque pour ses actions.
Gita JEE-tah Gita
a été ah ay-TAY was
saluée sa-loo-AY praised
comme kom as
une oon a
chienne shee-EN dog
héroïque ay-ro-EEK hero
pour poor for
ses say her
actions. ak-see-ON. actions.

Sources:

Test your comprehension

What is the name of the rescue dog?

  • Rex
  • Gita
  • Bella
  • Max

Who was saved by Gita?

  • son propriétaire de 84 ans
  • un enfant
  • un randonneur
  • un autre chien

What was the condition of Gita’s owner when found?

  • saine et sauve
  • perdue
  • blessée
  • endormie

What did Deputy Wright see in the forest?

  • un feu de camp
  • une cabane
  • Gita assise sur la route
  • un autre chien

Grammar cards for this story

Past Tense

  • Example: “Gita a trouvé de l’aide pour sauver sa propriétaire.”
  • Explanation: The past tense is used to describe actions that have already occurred. In this sentence, “a trouvé” (found) indicates that Gita’s action of finding help happened in the past.

Conjunctions

  • Example: “L’homme était tombé, s’était blessé à la jambe et était là depuis des heures.”
  • Explanation: Conjunctions like “et” (and) connect clauses or phrases to show that they are related. In this example, “et” links the actions of falling, injuring, and being there, indicating that these events are connected in time.

Direct Speech

  • Example: “appelant à l’aide.”
  • Explanation: Direct speech is often used to convey what someone is saying or feeling. In this case, “appelant à l’aide” (calling for help) shows the urgency of the situation and indicates what the owner was doing.

Passive Voice

  • Example: “Gita a été saluée comme une chienne héroïque.”
  • Explanation: The passive voice is used when the focus is on the action rather than who performed it. Here, “a été saluée” (was hailed) emphasizes Gita’s recognition rather than who recognized her.
More Stories