stories

Rescue Dog Runs for Help and Saves Owner

救援犬跑去寻求帮助并救了主人
救援犬 jiu4 YUAN2 quan3 Rescue Dog
跑去 PAO3 qu4 Runs
寻求 xun2 QIU2 for
帮助 BANG1 zhu4 Help
并 BING4 and
救了 JIU4 le5 Saves
主人 ZHU3 ren2 Owner
吉塔，一只13岁的救援犬，找到了帮助以拯救她受伤的84岁主人。
吉塔 ji2 TA3 Gita
， ,
一只 YI1 zhi1 a
13岁的 shi2 SAN1 sui4 de5 13-year-old
救援犬 jiu4 YUAN2 quan3 rescue dog
， ,
找到了 ZHAO3 dao4 le5 found
帮助 BANG1 zhu4 help
以 YI3 to
拯救 ZHENG3 jiu4 save
她 TA1 her
受伤的 shou4 SHANG1 de5 injured
84岁 ba1 shi2 SI4 sui4 84-year-old
主人 ZHU3 ren2 owner
。 .
赖特副警长在一片安静的森林中开车时看到吉塔坐在路上。
赖特副警长 lai4 TE4 fu4 JING3 zhang3 Deputy Wright
在 ZAI4 was
一片 YI1 pian4 a
安静的 AN1 jing4 de5 quiet
森林中 SEN1 lin2 zhong1 forest
开车 KAI1 che1 driving
时 SHI2 when
看到 KAN4 dao4 saw
吉塔 ji2 TA3 Gita
坐在 ZUO4 zai4 sitting on
路上 LU4 shang4 the road
。 .
吉塔拒绝上车，反而跑进了树林。
吉塔 ji2 TA3 Gita
拒绝 JU4 jue2 refused
上车 shang4 CHE1 to get into the car
， ,
反而 FAN3 er2 instead
跑进了 PAO3 jin4 le5 ran into
树林 SHU4 lin2 the trees
。 .
赖特跟随她来到了隐藏在树林中的一间小屋。
赖特 lai4 TE4 Wright
跟随 GEN1 sui2 followed
她 TA1 her
来到了 LAI2 dao4 le5 to
隐藏 YIN3 cang2 hidden
在 ZAI4 in
树林中 SHU4 lin2 zhong1 the woods
的 DE5
一间 YI1 jian1 a
小屋 XIAO3 wu1 cabin
。 .
在小屋外，吉塔的主人躺在地上，受伤了并在呼救。
在 ZAI4 Outside
小屋外 XIAO3 wu1 wai4 the cabin
， ,
吉塔的 ji2 TA3 de5 Gita’s
主人 ZHU3 ren2 owner
躺在 TANG3 zai4 was lying
地上 DI4 shang4 on the ground
， ,
受伤了 shou4 SHANG1 le5 hurt
并 BING4 and
在 ZAI4
呼救 HU1 jiu4 calling for help
。 .
这名男子摔倒了，伤了腿，已经在那里躺了几个小时。
这名 ZHE4 ming2 The
男子 NAN2 zi3 man
摔倒了 SHUAI1 dao3 le5 had fallen
， ,
伤了 SHANG1 le5 injured
腿 TUI3 leg
， ,
已经 YI3 jing1 had
在 ZAI4 been
那里 NA4 li3 there
躺了 TANG3 le5
几个 JI3 ge4 for
小时 XIAO3 shi2 hours
。 .
多亏了吉塔，副警长及时找到了他。
多亏了 DUO1 kui1 le5 Thanks to
吉塔 ji2 TA3 Gita
， ,
副警长 fu4 JING3 zhang3 the deputy
及时 JI2 shi2 just in time
找到了 ZHAO3 dao4 le5 found
他 TA1 him
。 .
吉塔因她的行为被称赞为英雄狗。
吉塔 ji2 TA3 Gita
因 YIN1 for
她的 TA1 de5 her
行为 XING2 wei2 actions
被 BEI4 was
称赞为 CHENG1 zan4 wei2 praised as
英雄狗 YING1 xiong2 gou3 a hero dog
。 .

Sources:

Test your comprehension

What is the name of the rescue dog?

  • 吉塔
  • 小白
  • 小黑
  • 阿黄

How old is 吉塔?

  • 10岁
  • 13岁
  • 15岁
  • 12岁

What happened to 吉塔’s master?

  • 他迷路了
  • 他受伤了并在呼救
  • 他被动物攻击了
  • 他生病了

Who found 吉塔’s master?

  • 一名路人
  • 赖特副警长
  • 一名医生
  • 一名消防员

Grammar cards for this story

Past Tense

  • Example: 吉塔，找到了帮助以拯救她受伤的84岁主人。
  • Explanation: The verb “找到了” (found) is in the past tense, indicating that the action has been completed in the past. This tense is often used to narrate events that have already happened.

Conjunctions

  • Example: 吉塔拒绝上车，反而跑进了树林。
  • Explanation: The conjunction “反而” (instead) is used to contrast two actions. It shows that instead of following the expected action (getting in the car), 吉塔 chose a different path (running into the woods).

Passive Voice

  • Example: 多亏了吉塔，副警长及时找到了他。
  • Explanation: The phrase “多亏了” (thanks to) implies a passive construction where the outcome (the deputy sheriff finding the man) is a result of 吉塔’s actions, highlighting her role in the event without directly stating who performed the action.

Adverbs

  • Example: 受伤了并在呼救。
  • Explanation: The adverb “并” (and) is used to connect two actions that are happening simultaneously. It emphasizes that the man was both injured and calling for help at the same time.
More Stories