stories

Chuck Feeney: The Man Who Gave Away Billions

أصبح فيني مليارديراً عن طريق بيع السلع المعفاة من الرسوم الجمركية.
أصبح as-BA-ha became
فيني FEE-nee Feeney
مليارديراً mil-yar-DEE-ran billionaire
عن طريق an ta-REEQ by
بيع BAY-e selling
السلع المعفاة من الرسوم الجمركية. as-si-LA al-mu-FAH min ar-ru-SOOM al-jum-ru-KEE-ya duty-free goods.
بدلاً من الاحتفاظ بثروته، اختار أن يتبرع بها كلها.
بدلاً من BA-da-lan min Instead of
الاحتفاظ al-ih-ti-FAAZ keeping
بثروته، bi-THAR-wa-ti-hi his wealth,
اختار ikh-TAA-ra he chose
أن an to
يتبرع ya-ta-BAR-ra give
بها bi-HA it
كلها. KUL-la-ha all away.
أنشأ مؤسسة خاصة لتمويل مشاريع الصحة والتعليم وحقوق الإنسان.
أنشأ an-SHA-a He created
مؤسسة mu-AS-sa-sa foundation
خاصة KHAS-sa private
لتمويل li-tam-WEEL to fund
مشاريع ma-sha-REE projects
الصحة as-SIH-ha health,
والتعليم wat-ta-LEEM education,
وحقوق الإنسان. wa-hu-QOOQ al-in-SAAN and human rights.
تبرع فيني بأمواله سراً لمدة 15 عاماً.
تبرع ta-BAR-ra gave away
فيني FEE-nee Feeney
بأمواله bi-am-WAA-li-hi his money
سراً SIR-ran secretly
لمدة li-MUD-dat for
15 KHAM-sa-ta A-shar 15
عاماً. AA-man years.
بحلول عام 2020، كان قد تبرع بما يقرب من 9 مليارات دولار للجمعيات الخيرية حول العالم.
بحلول bi-hu-LOOL By
عام AAM year
2020، al-FAN wa-ish-REEN 2020,
كان قد KAA-na qad he had
تبرع ta-BAR-ra donated
بما يقرب من bi-MA yaq-RU-bu min almost
9 TIS-a 9
مليارات mil-ya-RAAT billion
دولار DO-lar dollars
للجمعيات الخيرية lil-ja-mi-YAAT al-khay-REE-ya to charities
حول HAW-la around
العالم. al-AA-lam the world.
غيرت تبرعاته حياة الناس، خاصة في أيرلندا الشمالية، حيث دعم التعليم والسلام.
غيرت GHAY-ya-rat changed
تبرعاته ta-bar-ru-AA-tu-hu His donations
حياة ha-YAAT lives
الناس، an-NAAS people,
خاصة KHAS-sa especially
في fee in
أيرلندا الشمالية، ay-r-LAN-da ash-sha-ma-LEE-ya Northern Ireland,
حيث HAY-thu where
دعم DA-a-ma he supported
التعليم at-ta-LEEM education
والسلام. was-sa-LAAM and peace.

Sources:

https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-54300268
Test your comprehension

What did فيني do with his wealth?

  • اختار أن يتبرع بها كلها
  • احتفظ بها لنفسه
  • استثمرها في الأعمال التجارية
  • استخدمها للسفر حول العالم

How long did فيني donate his money secretly?

  • 5 سنوات
  • 15 عاماً
  • 10 سنوات
  • 20 عاماً

What areas did فيني’s donations especially impact?

  • التعليم والبيئة
  • التعليم والسلام
  • الرياضة والصحة
  • الثقافة والفنون

How much money did فيني donate by 2020?

  • 5 مليارات دولار
  • 9 مليارات دولار
  • 7 مليارات دولار
  • 10 مليارات دولار

Grammar cards for this story

Past Tense

  • Example: أصبح فيني مليارديراً
  • Explanation: The verb “أصبح” (became) is in the past tense, indicating that the action of becoming a billionaire has already occurred.

Conditional Sentences

  • Example: بدلاً من الاحتفاظ بثروته، اختار أن يتبرع بها كلها
  • Explanation: The phrase “بدلاً من” (instead of) introduces a conditional scenario where the choice is made not to keep the wealth but to donate it, showing an alternative action.

Future Perfect Tense

  • Example: بحلول عام 2020، كان قد تبرع
  • Explanation: The phrase “كان قد تبرع” (he had donated) indicates an action that will be completed by a certain point in the future, using the past perfect form to show the completion before the future time reference.

Adverbs of Frequency

  • Example: سراً لمدة 15 عاماً
  • Explanation: The word “سراً” (secretly) describes the manner in which the donations were made, while “لمدة” (for) indicates the duration, providing context to the frequency of the action over time.
More Stories