stories

These Ants Blow Themselves Up to Protect Their Homes

بعض النمل في آسيا ينفجر لحماية منازله.
بعض BAA-dh Some
النمل an-NAML ants
في FEE in
آسيا aa-see-YAA Asia
ينفجر yan-fa-JIR explode
لحماية li-hi-MAA-yat to protect
منازله. ma-NAA-zi-lih their homes.
النمل لديه مادة لزجة في أجسامه.
النمل an-NAML The ants
لديه la-DAY-hi have
مادة لزجة MAAD-da LAZ-ja goo
في FEE in
أجسامه. aj-SAA-mih their bodies.
الانفجار يغطي الأعداء بالمادة اللزجة.
الانفجار al-in-fi-JAAR The explosion
يغطي yu-GHAT-tee covers
الأعداء al-aa-DAA enemies
بالمادة bil-MAAD-da with the
اللزجة. al-LAZ-ja sticky goo.
النملة تموت عندما تنفجر.
النملة an-NAM-la The ant
تموت ta-MOOT dies
عندما in-da-MAA when
تنفجر. tan-fa-JIR it explodes.
عندما يأتي الخطر، تضغط النملة على جسمها بقوة.
عندما in-da-MAA When
يأتي ya-TI comes
الخطر، al-KHA-tar danger,
تضغط tad-GHAT squeezes
النملة an-NAM-la an ant
على AA-la on
جسمها JIS-mi-ha its body
بقوة. bi-QUW-wa hard.
هذا يجعل النملة تنفجر.
هذا HAA-tha This
يجعل yaj-AAL makes
النملة an-NAM-la the ant
تنفجر. tan-fa-JIR pop open.
المادة اللزجة تمنع الأعداء من الحركة.
المادة اللزجة al-MAAD-da al-LAZ-ja The goo
تمنع tam-NAA stops
الأعداء al-aa-DAA enemies
من MIN from
الحركة. al-ha-RA-ka moving.
النمل المنفجر غالبًا ما يتشبث بالحشرات الأكبر قبل أن ينفجر.
النمل المنفجر an-NAML al-mun-fa-JIR Exploding ants
غالبًا GHAA-li-ban often
ما MAA what
يتشبث ya-ta-SHAB-bath grab onto
بالحشرات bil-ha-sha-RAAT bugs
الأكبر al-AK-bar bigger
قبل QAB-la before
أن AN that
ينفجر. yan-fa-JIR they pop.

Sources:

Test your comprehension

What happens to the ant when it explodes?

  • تجعل النملة تنفجر.
  • تموت النملة.
  • تدافع عن منزلها.
  • تغادر المكان.

What do the ants use to cover their enemies?

  • ماء.
  • مادة لزجة.
  • رمل.
  • هواء.

What action does the ant take when danger approaches?

  • تهرب بسرعة.
  • تضغط على جسمها بقوة.
  • تتظاهر بالموت.
  • تستدعي باقي النمل.

What do exploding ants often cling to before they explode?

  • حشرات أكبر.
  • أوراق الشجر.
  • الصخور.
  • بعضهم البعض.

Grammar cards for this story

Present Simple Tense

  • Example: النمل لديه مادة لزجة في أجسامه.
  • Explanation: The present simple tense is used to describe general truths or habits. In this example, “لديه” (has) indicates a permanent characteristic of the ants.

Conditional Sentences

  • Example: عندما يأتي الخطر، تضغط النملة على جسمها بقوة.
  • Explanation: This is an example of a conditional sentence where “عندما يأتي” (when danger comes) sets a condition for the action “تضغط” (the ant presses). It implies that the action occurs only if the condition is met.

Active Voice

  • Example: الانفجار يغطي الأعداء بالمادة اللزجة.
  • Explanation: This sentence is in the active voice, where the subject (الانفجار – the explosion) performs the action (يغطي – covers) on the object (الأعداء – enemies).

Future Action

  • Example: النمل المنفجر غالبًا ما يتشبث بالحشرات الأكبر قبل أن ينفجر.
  • Explanation: The phrase “قبل أن ينفجر” (before it explodes) indicates a future action that will happen relative to another action (“يتشبث” – clings). It suggests the sequence of events.
More Stories