Italian stories
These Ants Blow Themselves Up to Protect Their Homes
Alcune formiche in Asia esplodono per proteggere le loro case.
Alcune al-COO-neh Some
formiche for-MEE-keh ants
in in in
Asia AH-zyah Asia
esplodono es-PLO-do-no explode
per per to
proteggere pro-TED-je-re protect
le le their
loro LO-ro their
case. KAH-ze homes.
Le formiche hanno una sostanza appiccicosa nei loro corpi.
Le le The
formiche for-MEE-keh ants
hanno AHN-no have
una OO-na a
sostanza appiccicosa so-STAN-za ap-pee-chee-KO-sa goo
nei nay in
loro LO-ro their
corpi. KOR-pee bodies.
L’esplosione ricopre i nemici con la sostanza appiccicosa.
L’esplosione les-plo-ZYO-ne The explosion
ricopre ree-KO-pre covers
i ee the
nemici ne-MEE-chee enemies
con kon with
la la the
sostanza appiccicosa. so-STAN-za ap-pee-chee-KO-sa sticky goo.
La formica muore quando esplode.
La la The
formica for-MEE-ka ant
muore MWO-re dies
quando KWAN-do when
esplode. es-PLO-de it explodes.
Quando arriva il pericolo, una formica stringe forte il suo corpo.
Quando KWAN-do When
arriva ar-REE-va comes
il eel the
pericolo, pe-REE-ko-lo danger,
una OO-na an
formica for-MEE-ka ant
stringe STRIN-je squeezes
forte FOR-te hard
il eel its
suo SOO-o its
corpo. KOR-po body.
Questo fa scoppiare la formica.
Questo KWE-sto This
fa fa makes
scoppiare skop-PYA-re pop open
la la the
formica. for-MEE-ka ant.
La sostanza appiccicosa impedisce ai nemici di muoversi.
La la The
sostanza appiccicosa so-STAN-za ap-pee-chee-KO-sa goo
impedisce im-pe-DEE-she stops
ai ay the
nemici ne-MEE-chee enemies
di dee from
muoversi. mwo-VER-see moving.
Le formiche che esplodono spesso si aggrappano a insetti più grandi prima di scoppiare.
Le le The
formiche for-MEE-ke ants
che ke that
esplodono es-PLO-do-no explode
spesso SPES-so often
si aggrappano see ag-GRAP-pa-no grab onto
a a to
insetti in-SET-tee bugs
più pyoo more
grandi GRAN-dee bigger
prima PREE-ma before
di dee they
scoppiare. skop-PYA-re pop.
Sources:
Test your comprehension
What do the ants in Asia do to protect their homes?
- They build stronger houses.
- Esplodono.
- Fuggono via.
- Attaccano i nemici.
What substance do the ants have in their bodies?
- Veleno.
- Sostanza appiccicosa.
- Acido.
- Acqua.
What happens to the ant when it explodes?
- Muore.
- Diventa più forte.
- Scappa.
- Si trasforma in un’altra creatura.
What do the exploding ants often cling to before they explode?
- Al terreno.
- Insetti più grandi.
- Alle foglie.
- Alle altre formiche.
Grammar cards for this story
Present Simple Tense
- Example: “Le formiche hanno una sostanza appiccicosa nei loro corpi.”
- Explanation: The present simple tense is used here to describe a general truth or a habitual action. It indicates that this is a characteristic of the ants at all times.
Conditional Sentences
- Example: “Quando arriva il pericolo, una formica stringe forte il suo corpo.”
- Explanation: This sentence uses a conditional structure. The phrase “Quando arriva il pericolo” sets up a condition that leads to the action in the main clause “una formica stringe forte il suo corpo,” indicating that the action occurs as a direct response to the condition.
Adverbs of Manner
- Example: “Questo fa scoppiare la formica.”
- Explanation: The adverb “forte” (strongly) describes how the ant clutches its body, indicating the manner in which the action is performed, even though it is not explicitly stated in the example.
Passive Voice
- Example: “L’esplosione ricopre i nemici con la sostanza appiccicosa.”
- Explanation: The sentence is in the active voice, but it can relate to passive constructions. The focus is on the action of the explosion affecting the enemies, which can be rephrased in passive voice as “I nemici sono ricoperti dalla sostanza appiccicosa dall’esplosione.”
Infinitive Forms
- Example: “La sostanza appiccicosa impedisce ai nemici di muoversi.”
- Explanation: The phrase “di muoversi” uses the infinitive form of the verb “muovere” (to move). Infinitives can act as the object of verbs and are often used after verbs that express ability, desire, or necessity.