Portuguese stories
These Ants Blow Themselves Up to Protect Their Homes
Algumas formigas na Ásia explodem para proteger suas casas.
Algumas al-GU-mas Some
formigas for-MEE-gas ants
na na in
Ásia AH-zee-ah Asia
explodem es-PLO-dem explode
para PA-ra to
proteger pro-te-JER protect
suas SU-as their
casas. KA-zas homes.
As formigas têm gosma em seus corpos.
As as The
formigas for-MEE-gas ants
têm teng have
gosma GOHZ-ma goo
em eng in
seus SE-us their
corpos. KOR-pus bodies.
A explosão cobre os inimigos com a gosma pegajosa.
A a The
explosão es-plo-ZOW explosion
cobre KO-bre covers
os us the
inimigos i-ni-MEE-gus enemies
com kong with
a a the
gosma GOHZ-ma goo
pegajosa. pe-ga-JO-za sticky.
A formiga morre quando explode.
A a The
formiga for-MEE-ga ant
morre MO-he dies
quando KWAN-do when
explode. es-PLO-de it explodes.
Quando o perigo chega, uma formiga espreme seu corpo com força.
Quando KWAN-do When
o u the
perigo pe-REE-go danger
chega, SHAY-ga comes,
uma U-ma an
formiga for-MEE-ga ant
espreme es-PRE-me squeezes
seu se-u its
corpo KOR-po body
com kong with
força. FOR-sa hard.
Isso faz a formiga estourar.
Isso EE-so This
faz faz makes
a a the
formiga for-MEE-ga ant
estourar. es-to-RAR pop open.
A gosma impede os inimigos de se moverem.
A a The
gosma GOHZ-ma goo
impede im-PE-de stops
os us the
inimigos i-ni-MEE-gus enemies
de de from
se moverem. se mo-VE-ren moving.
Formigas explosivas frequentemente agarram insetos maiores antes de estourarem.
Formigas explosivas for-MEE-gas es-plo-SEE-vas Exploding ants
frequentemente fre-kwen-te-MEN-te often
agarram a-GA-ham grab
insetos in-SE-tus bugs
maiores my-O-res bigger
antes AN-tes before
de de they
estourarem. es-to-RA-ren pop.
Sources:
Test your comprehension
What happens to the ant when it explodes?
- A formiga morre quando explode.
- A formiga estourar.
- A formiga se torna maior.
- A formiga voa para longe.
What do the ants use to protect their homes?
- gosma.
- fogo.
- veneno.
- água.
How do explosive ants deal with larger insects?
- Elas fogem.
- Frequentemente agarram insetos maiores antes de estourarem.
- Elas se escondem.
- Elas se tornam maiores.
What does the sticky goo do to the enemies?
- Impede os inimigos de se moverem.
- Faz os inimigos correrem.
- Dói os inimigos.
- Atraí os inimigos.
Grammar cards for this story
Present Simple Tense
- Example: “As formigas têm gosma em seus corpos.”
- Explanation: The present simple tense is used to describe facts or general truths. In this sentence, it indicates a habitual state of the ants having slime on their bodies.
Subject-Verb Agreement
- Example: “A formiga morre quando explode.”
- Explanation: Subject-verb agreement means that the verb must match the subject in number. Here, “formiga” is singular, and the verb “morre” is also in the singular form, showing correct agreement.
Conditional Sentences
- Example: “Quando o perigo chega, uma formiga espreme seu corpo com força.”
- Explanation: This sentence uses a conditional structure, indicating that when a certain condition (“o perigo chega”) occurs, another action (“uma formiga espreme”) will follow. It suggests a cause-and-effect relationship.
Adverbs of Manner
- Example: “Isso faz a formiga estourar.”
- Explanation: The word “força” (in “com força”) is an adverb of manner that describes how the action of squeezing is performed. It gives more detail about the intensity of the action.
Passive Voice
- Example: “A explosão cobre os inimigos com a gosma pegajosa.”
- Explanation: The passive voice is used here to focus on the action of covering rather than who is doing the action. The subject (“a explosão”) receives the action, which emphasizes the effect on the enemies.