Spanish stories
These Ants Blow Themselves Up to Protect Their Homes
Algunas hormigas en Asia explotan para proteger sus hogares.
Algunas al-GOO-nas Some
hormigas or-MEE-gas ants
en en in
Asia AH-see-ah Asia
explotan eks-PLOH-tan explode
para PAH-rah to
proteger proh-teh-HER protect
sus soos their
hogares. oh-GAH-res homes.
Las hormigas tienen pegamento en sus cuerpos.
Las las The
hormigas or-MEE-gas ants
tienen tee-EH-nen have
pegamento peh-gah-MEN-toh goo
en en in
sus soos their
cuerpos. KWER-pos bodies.
La explosión cubre a los enemigos con el pegamento pegajoso.
La lah The
explosión eks-ploh-see-ON explosion
cubre KOO-breh covers
a ah to
los los the
enemigos eh-neh-MEE-gos enemies
con kon with
el el the
pegamento peh-gah-MEN-toh goo
pegajoso. peh-gah-HO-so sticky.
La hormiga muere cuando explota.
La lah The
hormiga or-MEE-gah ant
muere MWEH-reh dies
cuando KWAN-doh when
explota. eks-PLOH-tah it explodes.
Cuando llega el peligro, una hormiga aprieta su cuerpo con fuerza.
Cuando KWAN-doh When
llega YEH-gah comes
el el the
peligro, peh-LEE-groh danger,
una OO-nah an
hormiga or-MEE-gah ant
aprieta ah-pree-EH-tah squeezes
su soo its
cuerpo KWER-poh body
con kon with
fuerza. FWER-sah hard.
Esto hace que la hormiga se abra.
Esto ES-toh This
hace AH-seh makes
que keh that
la lah the
hormiga or-MEE-gah ant
se seh itself
abra. AH-brah pop open.
El pegamento impide que los enemigos se muevan.
El el The
pegamento peh-gah-MEN-toh goo
impide im-PEE-deh stops
que keh that
los los the
enemigos eh-neh-MEE-gos enemies
se seh themselves
muevan. MWEH-van from moving.
Las hormigas explosivas a menudo se agarran a insectos más grandes antes de explotar.
Las las The
hormigas or-MEE-gas ants
explosivas eks-ploh-SEE-vas Exploding
a menudo ah meh-NOO-doh often
se agarran seh ah-GAR-ran grab onto
a ah to
insectos in-SEK-tos bugs
más mas more
grandes GRAN-des bigger
antes AN-tes before
de deh of
explotar. eks-ploh-TAR they pop.
Sources:
Test your comprehension
What do some ants in Asia do to protect their homes?
- Explotan
- Se esconden
- Se agrupan
- Huyen
What substance do ants have on their bodies?
- Agua
- Pegamento
- Aceite
- Polvo
What happens to the ant after it explodes?
- Se escapa
- Muere
- Se vuelve más fuerte
- Se transforma
What do explosive ants do before they explode?
- Corren
- Se agarran a insectos más grandes
- Llaman a otras hormigas
- Se ocultan
Grammar cards for this story
Present Tense
- Example: “Las hormigas tienen pegamento en sus cuerpos.”
- Explanation: The present tense is used to describe actions that are currently happening or general truths. In this sentence, “tienen” (they have) indicates a current state of the ants possessing glue on their bodies.
Simple Past Tense
- Example: “La hormiga muere cuando explota.”
- Explanation: The simple past tense is used to describe actions that have been completed in the past. Here, “muere” (dies) indicates a completed action when the ant explodes.
Conditional Sentences
- Example: “Cuando llega el peligro, una hormiga aprieta su cuerpo con fuerza.”
- Explanation: Conditional sentences express a condition and its consequence. In this example, “Cuando llega el peligro” (When danger arrives) sets the condition for the action that follows, indicating that the ant will squeeze its body tightly if danger comes.
Passive Voice
- Example: “El pegamento impide que los enemigos se muevan.”
- Explanation: The passive voice is used to emphasize the action or the object of the action rather than the subject. In this sentence, “El pegamento impide” (The glue prevents) highlights the effect of the glue on the enemies, rather than focusing on the action performed by the enemies themselves.
Reflexive Verbs
- Example: “La hormiga se abre.”
- Explanation: Reflexive verbs indicate that the subject performs an action on itself. In this instance, “se abre” (opens itself) shows that the ant is performing the action of opening on its own body.