stories

What makes a face trustworthy?

Votre cerveau choisit les visages dignes de confiance et indignes de confiance en moins d’une seconde.
Votre VOH-truh Your
cerveau sair-VOH brains
choisit shwah-ZEE picks
les lay the
visages vee-ZAHJ faces
dignes de confiance deen duh kon-FEE-ans trustworthy
et ay and
indignes de confiance an-DEEN duh kon-FEE-ans untrustworthy
en moins d’une seconde. on MWAN doon suh-GOND in less than one second.
Une étude a utilisé six visages pour tester cela.
Une oon A
étude ay-TOOD study
a ah used
utilisé oo-tee-lee-ZAY used
six sees six
visages vee-ZAZH faces
pour poor to
tester tes-TAY test
cela. suh-LAH this.
Story image
Trois visages étaient de vraies personnes.
Trois trwa Three
visages vee-ZAZH faces
étaient ay-TEH were
de duh real
vraies vray real
personnes. per-SON people.
Trois visages étaient créés par ordinateur.
Trois trwa Three
visages vee-ZAZH faces
étaient ay-TEH were
créés kray-AY made
par par by
ordinateur. or-dee-na-TUHR computers.
Les gens pensaient que certains visages semblaient dignes de confiance.
Les lay People
gens zhon People
pensaient pon-SAY thought
que kuh that
certains ser-TAN some
visages vee-ZAZH faces
semblaient som-BLAY looked
dignes de confiance. deen duh kon-FEE-ans trustworthy.
Les gens pensaient que d’autres visages semblaient peu fiables.
Les lay People
gens zhon People
pensaient pon-SAY thought
que kuh that
d’autres DOT-ruh other
visages vee-ZAZH faces
semblaient som-BLAY looked
peu fiables. puh fee-AB untrustworthy.
Cela se produit très rapidement, avant même que vous ne sachiez avoir vu un visage.
Cela suh-LAH This
se produit suh pro-DWEE happens
très tray very
rapidement, ra-peed-MON fast,
avant a-VON before
même mem even
que kuh that
vous voo you
ne nuh even
sachiez sa-shee-AY know
avoir a-VWAR you
vu voo saw
un un a
visage. vee-ZAZH face.
Des pommettes hautes et des sourcils font paraître un visage digne de confiance.
Des day High
pommettes po-MET cheeks
hautes oht high
et ay and
des day eyebrows
sourcils soor-SEE eyebrows
font fon make
paraître pa-RET-ruh look
un un a
visage vee-ZAZH face
digne de confiance. deen duh kon-FEE-ans trustworthy
Ce n’est pas juste de juger les gens de cette façon.
Ce suh It’s
n’est nay not
pas pah not
juste zhoost fair
de duh to
juger zhoo-ZHAY judge
les lay people
gens zhon people
de duh this
cette set this
façon. fa-SON way.
Mais tout le monde le fait sans réfléchir.
Mais may But
tout le monde too luh MOND everyone
le luh it
fait fay does
sans son without
réfléchir. ray-flay-SHEER thinking.

Sources:

https://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.1807222115
Test your comprehension

What does the brain do in less than a second?

  • Choisit des visages dignes de confiance ou non
  • Évalue la personnalité des gens
  • Reconnaît les émotions
  • Se souvient des noms

How many faces were used in the study?

  • Quatre
  • Six
  • Huit
  • Dix

What type of faces did the study include?

  • Uniquement des visages créés par ordinateur
  • Trois visages de vraies personnes et trois visages créés par ordinateur
  • Uniquement des visages de vraies personnes
  • Des visages d’animaux

What features make a face appear trustworthy?

  • Cheveux longs et bouclés
  • Pommettes hautes et sourcils
  • Yeux clairs et sourire
  • Peau foncée et rides

Grammar cards for this story

Present Tense

  • Example: Votre cerveau choisit des visages dignes de confiance.
  • Explanation: The present tense is used here to indicate an ongoing action or a general truth. “Choisit” (chooses) describes what the brain does continuously.

Past Tense

  • Example: Une étude a utilisé six visages pour tester cela.
  • Explanation: The past tense is used to describe an action that has already been completed. “A utilisé” (used) indicates that the study has been conducted in the past.

Comparative and Superlative

  • Example: Les gens pensaient que certains visages semblaient dignes de confiance.
  • Explanation: This sentence uses the comparative structure “plus dignes de confiance” to compare the trustworthiness of different faces. It implies that some faces are more trustworthy than others.

Conditional Mood

  • Example: Pensez-vous que votre visage semble digne de confiance ou non pour les autres?
  • Explanation: The conditional mood is implied here with the question about how others perceive your face. It suggests a hypothetical situation based on perceptions.
More Stories