stories

What makes a face trustworthy?

Seu cérebro escolhe rostos confiáveis ou não confiáveis em menos de um segundo.
Seu SAY-oo Your
cérebro SEH-reh-broo brain
escolhe es-KO-lyeh picks
rostos HOS-toos faces
confiáveis kon-fee-AH-vays trustworthy
ou oh or
não confiáveis now kon-fee-AH-vays untrustworthy
em eng in
menos MEH-noos less
de jee than
um oom one
segundo. seh-GOON-doo second.
Um estudo usou seis rostos para testar isso.
Um oom A
estudo es-TOO-doo study
usou oo-ZOH used
seis SAY-ees six
rostos HOS-toos faces
para PAH-rah to
testar tes-TAR test
isso. EE-soo this.
Story image
Três rostos eram de pessoas reais.
Três TRES Three
rostos HOS-toos faces
eram EH-row were
de jee of
pessoas peh-SO-as people
reais. hay-AYS real.
Três rostos foram feitos por computadores.
Três TRES Three
rostos HOS-toos faces
foram FO-row were
feitos FAY-toos made
por por by
computadores. kom-poo-tah-DO-res computers.
As pessoas achavam que alguns rostos pareciam confiáveis.
As as People
pessoas peh-SO-as People
achavam ah-SHA-vow thought
que keh that
alguns al-GOONS some
rostos HOS-toos faces
pareciam pah-reh-SEE-ow looked
confiáveis. kon-fee-AH-vays trustworthy.
As pessoas achavam que outros rostos pareciam não confiáveis.
As as People
pessoas peh-SO-as People
achavam ah-SHA-vow thought
que keh that
outros OH-troos other
rostos HOS-toos faces
pareciam pah-reh-SEE-ow looked
não confiáveis. now kon-fee-AH-vays untrustworthy.
Isso acontece muito rápido, antes mesmo de você saber que viu um rosto.
Isso EE-soo This
acontece ah-kon-TEH-seh happens
muito MOO-ee-too very
rápido, HA-pee-doo fast,
antes AN-tes before
mesmo MEZ-moo even
de jee of
você vo-SAY you
saber sah-BER know
que keh that
viu vee-OO saw
um oom a
rosto. HOS-too face.
Bochechas altas e sobrancelhas fazem um rosto parecer confiável.
Bochechas boh-SHEH-kas Cheeks
altas AL-tas high
e ee and
sobrancelhas so-bran-SEH-lyas eyebrows
fazem FAH-zeng make
um oom a
rosto HOS-too face
parecer pah-reh-SER look
confiável. kon-fee-AH-vel trustworthy
Não é justo julgar as pessoas dessa maneira.
Não now It’s not
é eh is
justo JOOS-too fair
julgar jool-GAR to judge
as as the
pessoas peh-SO-as people
dessa DEH-sah this
maneira. mah-NAY-rah way.
Mas todos fazem isso sem pensar.
Mas maz But
todos TOH-doos everyone
fazem FAH-zeng does
isso EE-soo it
sem seng without
pensar. pen-SAR thinking.
Você acha que seu rosto parece confiável ou não confiável para os outros?
Você vo-SAY Do you
acha AH-sha think
que keh that
seu SAY-oo your
rosto HOS-too face
parece pah-REH-seh looks
confiável kon-fee-AH-vel trustworthy
ou oh or
não confiável now kon-fee-AH-vel untrustworthy
para PAH-rah to
os oos the
outros? OH-troos others?

Sources:

https://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.1807222115
Test your comprehension

What does your brain choose in less than a second?

  • rostos confiáveis ou não confiáveis
  • rostos bonitos ou feios
  • rostos familiares ou estranhos
  • rostos felizes ou tristes

How many faces were used in the study?

  • cinco
  • sete
  • seis
  • três

What features make a face seem trustworthy?

  • Bochechas altas e sobrancelhas
  • Olhos grandes e sorriso
  • Cabelo comprido e pele clara
  • Nariz pequeno e queixo forte

Do people judge others quickly?

  • Sim, sem pensar
  • Não, eles pensam muito
  • Às vezes, dependendo da situação
  • Apenas em situações formais

Grammar cards for this story

Present Simple Tense

  • Example: Seu cérebro escolhe rostos confiáveis ou não confiáveis.
  • Explanation: The present simple tense is used to express habitual actions or general truths. In this case, it describes the brain’s ability to choose faces reliably.

Past Simple Tense

  • Example: Um estudo usou seis rostos para testar isso.
  • Explanation: The past simple tense indicates that the action of using six faces in a study was completed in the past.

Modal Verbs

  • Example: Você acha que seu rosto parece confiável ou não confiável para os outros?
  • Explanation: The verb “acha” (think) implies a belief or opinion, which is often expressed with modal verbs in English. It suggests a degree of uncertainty about how one’s face is perceived.

Adjectives

  • Example: Bochechas altas e sobrancelhas fazem um rosto parecer confiável.
  • Explanation: Adjectives like “altas” (high) and “confiável” (trustworthy) describe nouns and provide more information about the characteristics of the faces.

Conjunctions

  • Example: Mas todos fazem isso sem pensar.
  • Explanation: The conjunction “mas” (but) is used to connect contrasting ideas, highlighting a change in thought or introducing an exception to the previous statement.
More Stories