stories

Why Laughter Is the Best Medicine

لماذا الضحك هو أفضل دواء
لماذا li-MAA-dhaa Why
الضحك ad-DIHk Laughter
هو HOO-wa Is
أفضل AF-dal the Best
دواء da-WAA’ Medicine
الضحك يجعلك تسترخي بسرعة.
الضحك ad-DIHk Laughing
يجعلك yaj-AA-lu-ka makes you
تسترخي tas-tar-KHEE relax
بسرعة. bi-SUR-aa fast.
إنه يقلل التوتر ويملأ جسمك بالطاقة السعيدة.
إنه IN-na-hu It
يقلل yu-QAL-lil lowers
التوتر at-ta-WAT-tur stress
ويملأ wa-yam-LA’ and fills
جسمك JIS-ma-ka your body
بالطاقة bit-TAA-qa with energy
السعيدة. as-sa-EE-da happy.
إنه يساعد قلبك على البقاء صحيًا من خلال تحسين تدفق الدم.
إنه IN-na-hu It
يساعد yu-SAA-id helps
قلبك QAL-bak your heart
على AA-la stay
البقاء al-ba-QAA’ stay
صحيًا SI-hi-yan healthy
من خلال min khi-LAAL by
تحسين tah-SEEN improving
تدفق ta-DAF-fuq flow
الدم. ad-DAM blood.
الضحك يعزز قدرة جسمك على مكافحة المرض.
الضحك ad-DIHk Laughing
يعزز yu-AZ-ziz boosts
قدرة QUD-rat ability
جسمك JIS-mi-ka your body’s
على AA-la to
مكافحة mu-KAA-fa-hat fight
المرض. al-MA-rad sickness.
إنه يساعد على تخفيف الألم عن طريق إطلاق مسكنات الألم الطبيعية.
إنه IN-na-hu It
يساعد yu-SAA-id helps
على AA-la to
تخفيف takh-FEEF reduce
الألم al-A-lam pain
عن طريق an ta-REEQ by
إطلاق it-LAAQ releasing
مسكنات الألم mu-SAK-ki-naat al-A-lam painkillers
الطبيعية. at-ta-bee-EE-ya natural.
عندما تضحك، يصبح من السهل التعامل مع الأوقات الصعبة.
عندما in-da-MAA When
تضحك، tad-HAK you laugh,
يصبح yus-BIH it’s
من min from
السهل as-SAHL easier
التعامل at-ta-AA-mul to deal
مع ma-AA with
الأوقات al-aw-QAAT times
الصعبة. as-SA-ba hard.
الأشخاص الذين يضحكون قد يعيشون لفترة أطول.
الأشخاص al-ash-KHAAS People
الذين al-la-DHEE-na who
يضحكون yad-ha-KOON laugh
قد qad may
يعيشون ya-EE-shoon live
لفترة li-FAT-ra for a period
أطول. AT-wal longer.
اضحك من خلال مشاهدة مقاطع فيديو مضحكة، أو اللعب مع الحيوانات الأليفة، أو التواجد مع الأصدقاء الذين يجعلونك تبتسم.
اضحك ID-hak Laugh
من خلال min khi-LAAL by
مشاهدة mu-SHA-ha-dat watching
مقاطع فيديو ma-QAA-ti FEE-dyo videos
مضحكة، MUD-hi-ka funny,
أو aw or
اللعب al-LA-ib playing
مع ma-AA with
الحيوانات الأليفة، al-hay-wa-NAAT al-a-LEE-fa pets,
أو aw or
التواجد at-ta-WAA-jud being
مع ma-AA with
الأصدقاء al-as-di-QAA’ friends
الذين al-la-DHEE-na who
يجعلونك yaj-aa-LOO-nak make you
تبتسم. tab-ta-SIM smile.
ضحكة بسيطة يمكن أن تنير مزاجك وتجعل الحياة أفضل.
ضحكة DAH-ka laugh
بسيطة ba-SEE-ta simple
يمكن YUM-kin can
أن an that
تنير tu-NEER brighten
مزاجك mi-ZAA-jak your mood
وتجعل wa-taj-AAL and make
الحياة al-ha-YAAT life
أفضل. AF-dal better.
الضحك مجاني، ممتع، ومفيد للجميع.
الضحك ad-DIHk Laughter
مجاني، maj-JAA-nee free,
ممتع، MUM-ti fun,
ومفيد wa-mu-FEED and good
للجميع. lil-ja-MEE for everyone.

Sources:

https://www.helpguide.org/mental-health/wellbeing/laughter-is-the-best-medicine
Test your comprehension

What does laughter help improve in your body?

  • تحسين تدفق الدم
  • زيادة الوزن
  • تقليل التعب
  • تعزيز الذاكرة

What is one way to enjoy laughter according to the story?

  • قراءة الكتب
  • مشاهدة مقاطع فيديو مضحكة
  • تناول الطعام
  • الاستماع إلى الموسيقى

According to the story, what effect does laughter have on pain?

  • يزيد الألم
  • يساعد على تخفيف الألم
  • يسبب الأذى
  • لا يؤثر على الألم

Why might people who laugh live longer?

  • لأنهم يأكلون جيدًا
  • لأن الضحك يساعدهم على التعامل مع الأوقات الصعبة
  • لأنهم لا يعملون كثيرًا
  • لأنهم يسافرون كثيرًا

Grammar cards for this story

Present Tense

  • Example: الضحك يجعلك تسترخي بسرعة.
  • Explanation: The verb “يجعلك” (makes you) is in the present tense, indicating an action that is happening currently. In Arabic, present tense verbs often begin with a prefix that indicates the subject (in this case, “ي” for “he/it”).

Imperative Mood

  • Example: اضحك من خلال مشاهدة مقاطع فيديو مضحكة.
  • Explanation: The verb “اضحك” (laugh) is in the imperative mood, which is used to give commands or requests. It directly tells someone to perform an action.

Conditional Sentences

  • Example: عندما تضحك، يصبح من السهل التعامل مع الأوقات الصعبة.
  • Explanation: This sentence uses a conditional structure, with “عندما” (when) introducing a condition. It shows the relationship between the action of laughing and its effect on dealing with difficult times.

Adjectives

  • Example: الطاقة السعيدة.
  • Explanation: “السعيدة” (happy) is an adjective that describes “الطاقة” (energy). In Arabic, adjectives typically follow the nouns they describe and agree in gender and number.

Conjunctions

  • Example: الضحك مجاني، ممتع، ومفيد للجميع.
  • Explanation: The word “و” (and) is used as a conjunction to link phrases together. It connects the qualities of laughter, indicating that it is free, fun, and beneficial all at once.
More Stories