Korean stories
Why Laughter Is the Best Medicine
웃음이 최고의 약인 이유
웃음이 u-SEU-mi Laughter
최고의 CHOE-go-ui the Best
약인 ya-GIN Medicine
이유 I-yu Why
웃음은 빠르게 긴장을 풀어줍니다.
웃음은 u-SEU-meun Laughing
빠르게 PPA-reu-ge fast
긴장을 gin-JAN-eul relax
풀어줍니다. pu-LEO-jum-ni-da makes you
스트레스를 낮추고 몸에 행복한 에너지를 채웁니다.
스트레스를 seu-teu-RE-seu-reul stress
낮추고 NAT-chu-go lowers
몸에 mo-ME body
행복한 haeng-BO-kan happy
에너지를 e-NEO-ji-reul energy
채웁니다. CHAE-wum-ni-da fills
혈액 순환을 개선하여 심장 건강에 도움을 줍니다.
혈액 hyeo-RAEK blood
순환을 sun-HWA-neul flow
개선하여 gae-SEO-na-yeo improving
심장 SIM-jang heart
건강에 geon-GA-nge healthy
도움을 do-U-meul helps
줍니다. JUP-ni-da stay
웃음은 몸의 면역력을 높여줍니다.
웃음은 u-SEU-meun Laughing
몸의 mo-MUI body’s
면역력을 myeon-YEOK-ryeo-keul ability to fight sickness
높여줍니다. NO-pyeo-jum-ni-da boosts
자연 진통제를 방출하여 통증 완화에 도움을 줍니다.
자연 ja-YEON natural
진통제를 jin-TONG-je-reul painkillers
방출하여 bang-CHU-ra-yeo releasing
통증 tong-JEUNG pain
완화에 wan-HWA-e reduce
도움을 do-U-meul helps
줍니다. JUP-ni-da It
웃을 때 어려운 시기를 더 쉽게 대처할 수 있습니다.
웃을 u-SEUL laugh
때 TTAE When
어려운 eo-RYEO-un hard
시기를 si-GI-reul times
더 DEO more
쉽게 SWI-ge easier
대처할 dae-CHEO-hal deal with
수 SU can
있습니다. it-SSEUM-ni-da it’s
웃는 사람들은 더 오래 살 수도 있습니다.
웃는 u-NEUN laugh
사람들은 sa-RAM-deu-reun People who
더 DEO even
오래 o-RAE longer
살 SAL live
수도 SU-do may
있습니다. it-SSEUM-ni-da may
재미있는 동영상을 보거나, 애완동물과 놀거나, 당신을 웃게 만드는 친구들과 함께 있으면서 웃으세요.
재미있는 jae-MI-it-neun funny
동영상을 dong-YEONG-sa-ngeul videos
보거나, BO-geo-na watching
애완동물과 ae-WAN-dong-mu-lgwa pets
놀거나, NOL-geo-na playing with
당신을 dang-SI-neul you
웃게 UT-ge smile
만드는 man-DEU-neun make
친구들과 chin-GU-deul-gwa friends
함께 HAM-kke with
있으면서 i-SSEU-myeon-seo being
웃으세요. u-SEU-se-yo Laugh
간단한 웃음이 당신의 기분을 밝게 하고 삶을 더 좋게 만들 수 있습니다.
간단한 gan-DAN-han simple
웃음이 u-SEU-mi laugh
당신의 dang-SI-nui your
기분을 gi-BU-neul mood
밝게 BAL-ge brighten
하고 HA-go and
삶을 SAL-meul life
더 DEO more
좋게 JO-ge better
만들 man-DEUL make
수 SU can
있습니다. it-SSEUM-ni-da can
웃음은 무료이고, 재미있고, 모든 사람에게 좋습니다.
웃음은 u-SEU-meun Laughter
무료이고, mu-RYO-i-go free,
재미있고, jae-MI-it-go fun,
모든 mo-DEUN everyone
사람에게 sa-RA-me-ge for
좋습니다. JO-seum-ni-da good
Sources:
https://www.helpguide.org/mental-health/wellbeing/laughter-is-the-best-medicine
Test your comprehension
What is one benefit of laughter mentioned in the story?
- 면역력을 높여준다.
- 인지 능력을 감소시킨다.
- 소화를 방해한다.
- 스트레스를 증가시킨다.
According to the story, how does laughter affect stress?
- 스트레스를 증가시킨다.
- 스트레스를 낮춘다.
- 스트레스를 완전히 없앤다.
- 스트레스를 느끼지 않게 한다.
What can laughter help improve according to the text?
- 혈액 순환.
- 심장 건강.
- 신장 기능.
- 시력.
What can you do to make yourself laugh according to the story?
- 혼자서 책을 읽는다.
- 재미있는 동영상을 본다.
- 운동을 한다.
- 음악을 듣는다.
Grammar cards for this story
Present Simple Tense
- Example: “웃음은 빠르게 긴장을 풀어줍니다.”
- Explanation: The present simple tense is used to describe general truths or habitual actions. In this example, it indicates that laughter has a consistent effect of relieving tension.
Modal Verbs
- Example: “웃는 사람들은 더 오래 살 수도 있습니다.”
- Explanation: The modal verb “수 있다” expresses possibility. In this sentence, it suggests that people who laugh may have the potential to live longer.
Conjunctions
- Example: “재미있는 동영상을 보거나, 애완동물과 놀거나, 당신을 웃게 만드는 친구들과 함께 있으면서 웃으세요.”
- Explanation: The conjunction “거나” is used to connect alternatives. This sentence lists different activities that can lead to laughter, showing that any of these options are valid.
Adjectives
- Example: “간단한 웃음이 당신의 기분을 밝게 하고 삶을 더 좋게 만들 수 있습니다.”
- Explanation: The adjective “간단한” (simple) describes the noun “웃음” (laughter), highlighting that even a simple act of laughing can have positive effects on mood and life quality.